• About the Club
    • Latest News
    • Président et Directeurs
    • Contact us (registration)
    • Rules (Grant Application)
  • Activities
    • CURRENT ACTIVITIES
    • HOCKEY TOURNAMENT AND LEAGUE
    • PAINTING CLASS
  • Discount
    • Discounts on various activities
    • Financial Investment - Insurances
    • Various
  • Retirees Club
    • News
    • Activities
    • Photos d'Activités
    • Post of the Directors
  • Shop
    • On sale at the Aero Boutique
    • Concours
    • scédule exposant
  • Photos
    • HOCKEY TOURNAMENT
      • GAGNANT 2017
      • VARIOUS 2017
    • Golf Tournament
    • Ski Week-end
    • Pool Tournament
    • Chrismas Party
    • Tournament Soccer
    • Softball Tournament
    • W-E New-York
  • Minutes
    • Minutes
  • Newsletter
  • Français
  • English